butterfly

english

 Red Admiral on Sedum
Vanessa atalanta

They are relatively common in Newfoundland, sometimes over winter as an adult and are on the wing early in Spring on a warm day and they tend to be dull colored in comparison with this picture which was taken in late summer.

Logy Bay, Rooms Road, Newfoundland, Canada 1982

hungarian

 Piros Admirális
Vanessa atalanta

Béka virágját nagyon szereti a vörös admirális lepke. (Lehet hogy magyarul nem ez a neve de angolból forditottam). Newfoundlandban néha áttelelnek mint lepkék s tavasszal a lepke "szürke". Ez a kép nyárvégén készült amikor a béka virágzik ezért van ilyen szine a lepkének.


Logy Bay, Rooms Road, Newfoundland, Kanada 1982